鹿児島の貸別荘・コテージ・キャンプ場

古民家風コテージは２００６年１０月に完成いたしました。 和風コテージは３０平米。グループにオススメです。遊び場にもなる二段ベッドや、団欒テーブル、畳敷スペースもございます。全室禁煙なのもうれしい！（喫煙コーナー設置しております。） また各コテージに専用駐車場が有ります。 バーベキューセットもございます。ご家族でこられたらぜひバーベキューで団欒のひとときを！ １～４名様用コテージ：６棟 ４～６名様..

２名様からでもご利用できるちょっと贅沢なコテージ。お部屋に岩風呂がついていて大露天風呂さくら湯と同じ温泉がお部屋にいながら楽しめます。洋風コテージ５棟（８名様収容）岩風呂温泉付・トイレ付。

当初家族で使用しておりました「ひめしゃら」を、 皆様方にご利用いただければと、貸別荘としてオープンいたしました。 日頃の忙しさや街なかの喧騒をはなれ、 しばし緑の静寂に身を置いて心身ともにリフレッシュなさるもよし、 自然を満喫しながら霧島の山々をトレッキングなさるもよし、 ご家族で、グループで、「ひめしゃら」を拠点に、ご随意に・・・。

「翔」では、ご宿泊用設備として、レストラン内にツインルーム１室（ほたる） 、和室１室（蘭）と別棟でツインルーム３部屋（ゆみ、ゆき、ゆか）をご用意。 その他、ロッジ２棟（せな、そら）を ご用意致しております。